I just spin up a VM at Hetzner (or another low cost cloud provider) and code on that. I don't give up any control but can still use a much more standardized environment and easier switch between machines.