Do you think there's any good solution to that problem?

I think companies make brand new products whenever that happens. No legacy baggage. If it gets popular enough then the old software gets killed off.