I did find this describing the procedures for transporting ballot boxes. So this link resolves my fear that transport security wasn’t addressed.

https://aceproject.org/ace-en/topics/vc/vcf/vcf02/mobile_bro...

I appreciate your response, it has made me question my thought process.