Yep. I respect this definition, and I tried to clarify things a bit here https://news.ycombinator.com/item?id=31676102.

I am sorry for the confusion. We have internal abstractions that deals with the problem you described (especially in simpler forms, the example you have is fairly managable actually).

EDIT: I can see why it gets complicated if your data model and query is very complicated.