> and create an inconsistent layout when combined with the check boxes.
This is not a Wes Anderson movie where everything has to be symmetric. You're free to mix controls. To put them in grids. To put them in multiple columns. Just go and look at your System Preferences now.
But the problem is that the choose-boxes and radio buttons at the top can't be treated the same way, and create an inconsistent layout when combined with the check boxes.
Moving all the text to the left, and all the controls to the right, and boxing each choice together with its text using gradient background boxes, feels overall cleaner, more consistent, and better organized.