> Every person should be able to look up their ballot and see how it was counted at the end of the election.

Generally the thinking is that there must never exist a mechanism by which you can prove to some other person how you voted, or voters can be coerced into voting a certain way.