Voter rolls are public information and used by canvassers all the time. If there were a bunch of fake people registered somewhere, it would be very easy to notice.

This would be a more credible claim if "certain people in DC" had any control over the voter rolls; they don't, because voting policy is delegated to the states.