I have been using Hugo, Vercel, and a custom domain for my blog. I have found Hugo + Vercel to work well together. I can't speak for how it compares to Jekyll, but Hugo has been fairly good to work in. I like the development story quite a bit once you get over the initial hump of getting everything setup. I also use Vercel to manage the custom domain, which I consider a bonus.