You may use the optics package instead. It is a replacement for the lens octaves with a focus on good docs and better error messages:
https://hackage.haskell.org/package/optics-0.1/docs/Optics.h...
https://hackage.haskell.org/package/optics-0.1/docs/Optics.h...
You asked what's wrong, I assumed you'd like to know what I think. To me it now looks like you wanted to prove me wrong instead.
I summarized plenty of problems, with the biggest one being bad API docs due to lack of detailed arguments and return types description and labeling and bad naming practices in general.
FWIW, I've watched 4 hours worth of video on Haskell lens by SPJ and I still don't find the documentation clear. It could simply be that I'm not clever enough. Well written API docs would definitely help with that too though.