Can they? The FSF seems pretty strict on saying that commercial usage cannot be excluded.
> “Free software” does not mean “noncommercial.” On the contrary, a free program must be available for commercial use, commercial development, and commercial distribution. This policy is of fundamental importance—without this, free software could not achieve its aims.
No, they can't, use-restricted licenses are non-free, by the FSF definition.
> software can be made simultaneously available under a separate (paid) commercial license if the authors wish.
This is true, but the Free license cannot be use-restricted, or it ceases to be a Free license (if the copyright owner, owing no obligation to any upstream licensor, does it, they could add the use restriction to a Free license, but it would by that act cease to be a free license; that violates Freedom 0.)