I think we're already "procreating to a reasonable extent," where "reasonable" is defined in a context where many of us aren't in a stable enough financial situation to responsibly have kids. An alternative phrasing would be "might be able to buy houses and start families."