> the primary purpose of an Emacs buffer arguably isn’t buffering.

Until you save the buffer to disk, that's exactly what it's doing.