My guess is that the Electron app is using a generic video codec that they got working reliably across Windows/Mac/Linux, but Safari is forcing a more efficient one that's well-optimized for Mac only.