Of course not we should choose avenues according to what they are likely to achieve being better than alternative allocations. For another LHC that is a huge burden to overcome.
What is so great about LHC2 that you want to keep space exploration going at a crawl with commercial companies showing how to do it on a shoestring budget? Maybe the LHC2 will cause a discovery the LHC won't but is that probability of learning something worth sacrificing a huge portion of our resources on? Or is this that we made people gain an expertise and they want to continue with its path even though it's a pretty bad one to continually invest more and more in?
Personally, I have mixed feelings about learning fission and I would rather explore space and have functionally independent colonies before we blow ourselves up with a new subatomic discovery.
Strings are right out. Nobody has offered any clue as to how to make a prediction that could be tested with possible equipment.
That does not mean none ever will, but it does not seem to be their focus. Physics departments like string theorists because they come with no equipment budget.
Frankly, given the amounts we spend on things I fundamentally disagree with, I'd even say "sure let them have at it and let's find another 100B somewhere in the military budgets of the world, divert them to more research."
But even if you want to focus on "big, milestone" projects like the LHC[++] you can go for other challenges where you know that there's a tangible benefit to be had at the end.
Fusion research for example comes to mind. Hugely expensive, interesting, rewarding if successful, track record of secondary inventions.
I'm sure there are others. Off the top of my head, carbon capture and storage, better (more sustainable) battery/storage tech, elimination of rare earths in electronics, ...
There's no shortage of big, hard problems
Each avenue you keep open costs money and takes up people's time. You can't keep every avenue open. You have to decide -- with imperfect information -- which avenues are worth keeping open. And the entire thesis here is that the LHC++ is probably not worth it. You can disagree with that, but if you're going to do so because of possible secondary benefits, you have to take a crack at showing that those secondary benefits -- whatever they may be -- are numerous enough and worth enough to justify the money and time.
To quote the writer of the line uttered by the equanimous Jeff GoldBloom.
https://i.imgur.com/XpKoQIf.gif
Seriously, this is where 'black budgets' are a thing.
There is serious money pumped into the MIC and the secondary effects are far more than tertiary at this point. Dark breakaway.
How much is a dollar worth in space. Asking for a Musk of mine.
A short story about the discovery of microscopes from https://lettersofnote.com/2012/08/06/why-explore-space/
Had the rich noble simply invested his money in doctors instead of the person with a hobby of playing with glass, they might have instead discovered more uses for leeches