Scrolling with the trackpad is working fine for me (I’m on a M1 iPad Pro on iPadOS 15.4), at least on the ~7000-line package-lock.json I just tested. The app does have some quirks, mind you, like the native scrollbar obscuring the VS Code scrollbar.