The best explanation I’m aware of for the disproportionate death rates by Europeans vs Native Americans by disease is mainly population density of European cities was dramatically higher, leading to a lot of diseases that would permanently spread throughout the population until the combination of evolution and immune systems brought it to a symbiotic, fairly neutral relationship.

Which didn’t remain so neutral when applied to fresh populations.

Native Americans simply weren’t playing host to as many diseases, and persisting virulent ones