Of course, just the phrasing made me think the "trick solution" was eugenics, not a university admission trick. Unfortunately, historically "Jewish question" or "Jewish problem" has referred to these concerns [0]. Of course, following your first link it seems like the native phrase for it is in no way better, but that seems predictable as it's stemming from a racist premise in the first place.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Jewish_question