Is it actually supported to run Asahi linux on an M-series mac? Or is it kind of a sketchy jailbreak type situation?
Yes, fully supported. No jailbrake/security attack required. In fact Apple even fixed bugs in the bootloader that Asahi linux found. They seem to be intentionally enabling other OSs.
Awesome! But I understand the bootloader is still locked down on iPad, even though it's the same SOC, correct?
So not yet, but seems pretty close. Marcan has a Patreon if you want to support it.