I made a first version of an XBattle remake over the weekend with Unity [1]. Still needs a lot before it can be released but the basic features are working already.

[1] https://giphy.com/gifs/unity-game-dev-xbattle-stdR5qYdqrgNll...