You’re missing the fact that Americans like being in their own car and American cities are democracies. Any attempt to remove roads would be voted down. Finally the reality is American cities don’t have good pervasive transit options, reason being even if you built them people prefer their cars. NYC is a very notable exception but I would point out NYC is also covered in roads.