I'm sure you know there are other ways. Android phone emulator on a PC and scripting the mouse is one of the easiest. However I'm incredibly impressed that you used a software/hardware solution.

Thank you for mentioning the hardware, I looked it up and it looks affordable and interesting. https://www.axidraw.com/