Check out La Mulana.. the original version of the game conforms to the limitations of the MSX, but remakes do not. There’s plenty of room to do things either way!
A post from the author about the remade art: https://la-mulana.com/en/blog/graphic_full_remake.html
Compared to the art from the screenshots on Wikipedia: https://en.m.wikipedia.org/wiki/La-Mulana
https://www.yachtclubgames.com/games/mina-the-hollower