As a Californian, I always have to remember that in other parts of the country salad dressing is applied much more liberally. Asking for light dressing in Chicago yields a similar result to asking for heavy dressing in LA.