There are way more games than just Chess that have been learned by AI, such as Go, Monopoly, Risk, etc.
But my point was a game where a neural network is trained by you, while playing against it. Preferably in an RTS setting during a long campaign.
This has already been done: chess