I don't hang out in chronic illness support groups, but I have lots of transgender friends. I know quite a few people with chronic illness, and only one of them is transgender. Yes, transgender people frequently feel more safe accessing support online than in person. Sounds like sample bias to me.