At least in my country you'd be perfectly within your rights to distribute a program that would modify it automatically for every reader who'd want to read a modified version, since as per our copyright act, you're entitled to do pretty much any modifications to the copyrighted works that you possess, as long as you don't redistribute them.