Yes, and that middle ground is the public blockchain. The transactions are visible but the identities of the endpoints are not. That leaves discovery of those identities up to the investigatory bodies following due process, whether through forensic blockchain or other methods. The blockchain is public but anonymous.