Yeah, that Harry Potter spells often sound like something else. Leviosa is very close to levitate, for instance. So it's not surprising that many of them seem correct.