The problem with using GPT3 for a straightforward translation service is the cost of the underlying API. You would never be able to compete at scale with Deepl which generally does a great job and cost a few dollars for unlimited usage.