Universe being mathematically consistent and being simulated are completely orthogonal concepts.
On second reading though it seems like all you're proposing is a mental model for 'analog' computation; that it's like outsourcing the computation to a lower level of hardware. Then yes I agree with that.
As for the validity of simulation hypothesis itself, I'd say it's essentially religion in disguise*. It's unfalsifiable by definition too, and personally I apply Occam's razor on the idea, but obviously I can't disprove it. The question can't be "is it true", but it's fine to ask "is it a useful (or at least thought-provoking) metaphor?" (in a given context).
___
* Most religions, in my view, can be broken down to the sum of: a) simulation hypothesis of sorts (universe run by Creator), b) code of ethics with mnemonic narratives, c) ceremonies, that covers most of it analytically speaking.