Often this belief does not stem from arrogance, but from fear or helplessness. That's the main motivation of my post further above.

No judgement here, and in fact I understand it's reasonable to believe others are unreasonable. But if you can overcome that fear, you can (sometimes) unlock great things.

I'd say this is a corollary of the https://en.wikipedia.org/wiki/Fundamental_attribution_error