> Is this common at other companies that you cannot run the whole app locally to develop and test against?

Extremely. We can't replicate our entire infrastructure in development - it's simply too complex and expensive. We use a combination of dev, integration, staging, and canary environments plus pilot environments to gauge quality before a full worldwide rollout.