> I can fully see them trying to add something like this to a DVD so you couldn’t watch it more than X times [...]

There were a few different attempts at something along these lines in the early 2000s. They weren't that popular.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Flexplay

https://en.m.wikipedia.org/wiki/DIVX