Because it breaks separation of powers, and this distinction was actually made in the opinions we’ve seen — Congress can’t delegate “uniquely legislative powers.” Like if the EPA can effectively write laws and is run by the executive branch then the executive branch can write laws. That seems bad if you believe that the whole point of the branches of government is to prevent exactly this situation.