The SP404MKII does allow to take a sample and spread different pitches on the pads, but you still cannot sequence pitch variations live to this day.
The MPC Live/One has the exact same workflow as the older MPC. tracks, sequences, song mode, 16 level velocity/pitch, drum programs they were all there since the beginning. You don't have to use anything else. It's only when one uses the extra features that the workflow deviate from the original MPC. OS 2.11 which releases on June 23 2020 brings even more workflow improvements for the MPC Line.
I don't really know what to tell you about the SP line, though. You are just listing features and how they don't perfectly map to the powerful previous generations MPC. I get that it's not the same or that it has or will ever have any sort of feature parity to even the old MPCs. I still think it's closer right now than the current MPCs, which have endless options and features and power that make them basically just an underpowered laptop with feature updates that come out on the whim of Akai rather than you buying a new VST or DAW for your computer. Admittedly Akai's firmware updates have been amazing and transformative for the MPCs in how you work with them, but I digress. It's definitely too much, while the SP is maybe not enough, but for creative work and as an instrument, the SP is much more inspiring.
Perhaps it was inevitable that MPCs would evolve to the state they are in now but it isn't really the same workflow and it certainly doesn't feel like an instrument like older MPCs, drum machines, SPs, or plenty of modern grooveboxes do.