“He’s so Canadian” likely refers to the stereotype that Canadian people tend to be very nice and apologize a lot

Edit: didn’t see the other reply, but it’s pretty much the same idea