Kind of, but a bit different. Both are cases of unintended consequences, but one involves something that was deliberately made or set up a certain way, and the other involves a state of affairs that existed essentially by accident. This is how people get away with arguing that changes to the status quo, under shifting technology or the demands of business, are "natural", so efforts to preserve the status quo are "unnatural"—because the prior state wasn't made that way deliberately, and absent coordinated action it may be demolished by changes, even if most people would prefer to retain some or all of the prior state, at some shared cost.