I looked into Ansible after reading your comment - I've only ever used it and Puppet for larger-scale stuff so hadn't even thought of using it as a localhost-only playbook. This looks like it could manage my symlinks for me very nicely :) Thank you!