Well, I was there at the time and this is what I remember. The Gmail spam filter is very email specific, it's not like you could just point it at a stream of chat messages and get good results.

Independent XMPP operators don't have anywhere near the spam problems Google has/had. They're just far less appealing targets.