I like the bicycle boulevard idea a lot. Traffic is not what scares cyclists, it's the speed difference that does. If everyone is driving 15mph, then nobody feels like they're in danger.

Also, getting hit by a car at 15mph is quite survivable.