I think you have a valid point -- but my point about asymmetry of risk still stands. Even if cyclists cause more accidents because of this swerving to avoid maneuver, the injury risk to the cyclist in any accident (fatal or otherwise) is still much higher.