The idea seems mainly that the average person could be armed to the same degree as a standard infantryman. I think that setting that as an upper-bound could be reasonable. However, during the period of the American revolution, private citizens also owned warships with canons, so it's hard to say where the actual constitutional limit actually is.