Python is a great scripting language, and it's a great language for hackers that work on their own personal projects. It's not a great language for enterprise microservices on teams of like 20 people. The growing pains are real.
Copy/pasting large blocks, yeah, you can mess it up. But any editor worth using will let you select several lines of text and hit Tab or Shift-Tab to add/remove an indentation level, so fixing it only takes a couple seconds.
...or has equivalent functionality that doesn't require the mouse ;)
The ability to select text in this way has existed in Windows for at least 20 years.
Professionally, I'm at the whim of whatever environment my employer uses. I've used Linux (CentOS), Windows, and Macs. If I'm doing Python development, then it's pretty OS agnostic unless I'm using a Python module that compiles to a native binary, in which case Windows is certainly a nightmare.
Not using a programming editor? I select the text and hit Tab or Shift+Tab, not exactly rocket surgery. The lack of redundant noise characters pays off every single day, where as odd indentation problems are a once-a-decade issue.
The other issue with Python is that it uses indentation for scoping. Combine that with the fact that it is super easy to mess up indentation when you are moving code around via copy/paste and it is super easy to change the meaning (ie accidentally move a statement out of an if block).
Using indentation for scoping is great for small projects and for beginners. However, once you get to medium or large projects, having the extra redundancy of curly braces is reassuring.