That's why I used "scold" - no matter how politely you try to do it, most people don't take kindly to being criticized about their driving/cycling by strangers, particularly when it requires being stopped by said stranger. They will feel like they're being scolded. And they will probably respond in kind.