This chart does not support the referred claim at all. Payouts are not only linked to the browser's hardening, but also to the amount of affected users. Given Firefox's engine low market share, it's not very surprising that payouts for its vulnerabilities is lower than for Chrome.