You should be able to just go directly to the channel using the URL if you know the channel name. youtube.com/c/<CHANNEL_NAME>. What on earth they use the distinction for, I don't know, but if it's a user with videos instead of a channel, then youtube.com/user/<USER_NAME>.