Because architecting your home network's gateway/router to delegate half of what it does to a separate box with proper isolation and never failing DNS lookups is non-trivial.

But mostly, it's because people who complain about k8s have never spent longer than a week setting up their container constellation properly on docker.