One consideration is that getting the user's watch history would likely require calls to the YouTube API. So that means I would have to make this a paid service in order to offset the code of those API requests. The beautiful thing about the current iteration is that it doesn't rely on YouTube's API at all. By scraping YouTube pages and leveraging a few NPM packages, I'm currently able to offer free and unrestricted access to it.
If enough people request that ability though, I'll consider incorporating it.
Thanks for checking out my project and for the great idea!
I created a exactly that project: https://github.com/victor141516/YourArch
This project is doing a variation of it:
https://news.ycombinator.com/item?id=31527544
My vision of it would require some pretty strong UI skills, or maybe nowadays it's not so hard to accomplish impressive things.