USDC has monthly "attestations" of their assets. This is less than an audit but it isn't nothing: https://www.centre.io/usdc-transparency

I don't think even banks do monthly external audits.

USDT does quarterly external reports: https://tether.to/en/transparency/#reports