I'm not sure if you know this -- I certainly didn't until recently -- but the mechanical keyboard community uses the term "hot-swappable" to mean "user-swappable". They may well also be hot-swappable, as in changeable while powered on, but that's not the intention of the term.